你說，傷風友和友露安有什麼不一樣？

{###_pf600604/50/1433393479.jpg_###}

名字

一開始的時候我都是叫她Obai的，Maya糾正我說：「不是Obai啦，要叫Maya，Obai是我爸爸捏！」

原來賽夏族人命名的方式，採用「父子連名制」，以Maya來說，她的名字就是Maya Obai Sharwan。

個人的名字（Maya）在前，父親的名字（Obai）在中間，最後是氏族的名字Sharwan，氏族名相當於漢人的姓氏，Sharwan代表的姓氏是錢，賽夏族曾有十八個姓氏，其中獅、血、膜三個姓氏已無後代，現存的十五個賽夏族姓氏，分別是錢、詹、解、風、根、潘、夏、樟、芎、高、絲、豆、日、胡、朱。

傳說中賽夏族的祖先是來自papakwkaˊ（大霸尖山）的一對兄妹，這對兄妹結婚之後，只生下一個孩子，兄妹倆覺得這樣無法繁衍後代，於是殺了孩子，把屍體切成許多肉塊拋進水裡，在這之前，兄妹倆已經把姓氏分好，每個肉塊都有一個姓氏，這些被拋到水中的肉塊變成了人，成為後來賽夏族這十八個氏族的祖先。

{###_pf600604/50/1433393550.jpg_###}

{###_pf600604/50/1433393555.jpg_###}

賽夏族的孩子在出生後第六天由父親為他命名，長子長女分別承襲祖父和祖母的名字，次子次女才使用父親的名字，按照這樣的命名原則就可以知道，Maya若不是有個哥哥就是有個姊姊了。Maya說，因為先生是屬於外族的卑南族，所以只有長子和長女能夠擁有賽夏族名字。

當爸爸是卑南族，媽媽是賽夏族，而老師又免不了問：「你是什麼族？」的時候，Maya的兒子想了一想，只好回答：「我是卑賽族。」Maya知道以後沒好氣地說：「那如果換賽夏族娶了卑南族不就變成賽卑族了？」

正好小兒子走出房門，Maya抓住機會介紹一番，順便提到一件有關小兒子名字的趣事。

公公幫大兒子取名為陳俊傑，小兒子出生時，又為這個孩子取名為陳俊豪，結果老公到戶政事務所登記當天不知道是高興的暈了頭還是喝了酒，竟然把小兒子的名字登記成「陳豪」，中間那個字就這樣莫名奇妙不見了。

到現在Maya偶爾還是會陶侃陳豪，說他的名字被爸爸搞丟了。

「我跟你講，什麼名字都好，只要他人好就好。」Maya說的沒錯，人好才重要。

背著一身裝備走路，難免有腰酸背痛的後果，一聽到這裡，Maya又回房裡拿出她買的痠痛藥膏為大家示範如何按摩穴道，最後還把一瓶還沒拆封的藥膏塞到我的手裡，說是走路走累了，哪裡酸哪裡疼就往哪裡塗藥膏。

{###_pf600604/50/1433393561.jpg_###}

{###_pf600604/50/1433393563.jpg_###}

{###_pf600604/50/1433393564.jpg_###}

{###_pf600604/50/1433393565.jpg_###}

「你們有還有水嗎？」

「有，我們都還有水。」飲用水都在前一站小七哪裡補充完畢。

「不是不是，我要他們喝那個，那一鍋。」順著Maya手指的方向望過去，廚房的瓦斯爐上擺著一個大湯鍋。

「那個沒有加料的。」

「那是什麼？」

「那個……………………，對你們很好，運動很好……可是我沒有礦泉水（瓶）裝給你們…..。」Maya顯得有點懊惱，她是真的很想我們能帶點在路上喝。

這一鍋昨晚煮好的青草茶茶湯顏色暗褐，沒有青草茶的青草香氣，反倒帶點淡淡的藥草味道，Maya說這裡面只放了一種葉子，其他什麼也沒加。

問題理所當然來到這究竟是什麼葉子？

現在回想起來，當時問Maya的場合和方式並不是那麼恰當，Maya說她並不知道這葉子叫什麼，她的本意，無非就是「因為是好東西，所以想和好朋友一起分享」，好東西就是好東西，雖然不知道這究竟該叫做什麼，但我確信這是對你好的東西。

這和她對小兒子名字被爸爸「搞丟」的解讀，是一樣的意思。

我們疏忽了這一個層次的考量，只管一味追問理性的答案，忽略了感性的理解。

Maya帶點孩子氣的任性說：「好啦，不要啦，那個我自己喝。」、「朋友不會害我。」

就因為只有那麼一下子，所以沒有察覺到這段小插曲所傳達的訊息，事後回顧整個過程時，才發覺到自己的不夠細心。

{###_pf600604/50/1433393567.jpg_###}

{###_pf600604/50/1433393568.jpg_###}

Maya任性來的快去的快，描述葉子的形狀又說了句「看起來像桑葉，又不像桑葉」之後，就接了段「哼哼哼，耐」無俚頭的回應，轉身走進房間。

過一會功夫走出房門，手上多了一包用塑膠袋包的乾葉子，不過她強調：「這葉子不是你們想要知道的那種」，純粹只是要滿足我們那莫名奇妙的好奇心。

這葉子的特殊味道似曾相似，維尼說聞起來「甜甜的」、「又像梅子的味道」，感覺上是有那麼幾分像梅子粉末的味道，像香料，帶有一種低調的醇厚芳香。

「來，一個人跟我下去摘這個葉子上來。」Maya帶著龜龜下樓去採這風味特殊的葉子。

Maya下樓摘葉子的空檔，從我們一進門就一直陪在Maya身邊幫忙燒開水、遞茶杯，偶爾和Maya鬥嘴的金髮大男生柏恩向我們介紹了大肚的西瓜。

柏恩是陳豪的鄰居，染著一頭金髮，長的濃眉大眼，兩人是國小一路玩到大的同學。

{###_pf600604/50/1433393552.jpg_###}

大肚溪床的砂土雖然肥沃，卻不是什麼都能種，除了砂質土壤的特性之外，法令也規定河川土地作物50公分的上限高度，西瓜的植栽高度低，生長的環境又需要排水性佳，養份高的土壤，因此成為農民心目中最佳的經濟作物，長達三、四十年的時間裡，大肚西瓜沙甜多汁的印象深植在老饕心中。

難怪柏恩說要挑大肚西瓜就要挑靠近大肚溪栽種的。

柏恩這麼推荐大肚西瓜，想必深知這西瓜的美味之處，原來這都是從小時候和陳豪以及其玩伴親自品嚐比較之後所得到的結論。

「我們都是騎腳踏車去那邊，看到人家種西瓜就給他……..（我們都懂）….，結果那西瓜主人跑出來喊”恁在衝啥！！”，一聽到我們就趕緊丟下西瓜跑掉這樣。」柏恩的這段童年趣事，勾引出在場每個人小時候和農夫鬥智鬥法玩你追我跑的往日回憶，維尼也說起媽媽小時候跑到人家田裡拔芭樂，結果被水牛給追出來的趣事。

只可惜因為務農人口老化以及加入WTO所造成的影響，大肚西瓜的產量正逐年減少當中。

「新鮮的，來聞那個味道。」Maya手裡拿著幾片顏色深綠的葉子回來，形狀像兩頭尖的橄欖，最明顯的是三條清晰可見的葉脈，和樟樹的葉子非常相似，只是尺寸大的多也比較厚。

和乾燥之後的味道比較起來，新鮮葉子的味道比較不是那麼明顯，倒是還聞的到淡淡的梅子酸味，用手捏碎之後味道整個跑了出來，還多了一股甘味。

「我們煮菜的時候老人家都會配這個。」Maya一邊補充，一邊也很努力想要想起這片葉子的名字。

{###_pf600604/50/1433393422.jpg_###}

「好像…..滷包裡面會有這個味道。」我記得滷包裡有個和這個很相似的味道。

「有…有..！！我們在燉東西的時常會用的到。」Maya點點頭。

由於實在想不出這味道熟悉名字陌生的不知名植物究竟是什麼，只好先拍下照片留待日後好好研究一番。

工作之外，編織串珠手環是Maya的另一份收入來源，圖紋多以傳統賽夏圖騰為主，加入一些顏色的變化與圖案的組合，Maya展示了幾張圖騰編織的圖稿給我們看，這些圖案以及配色都是Maya妹妹設計，再交給Maya來負責編織。

我問要花多少時間完成一條手環，她想了一想：「認真的話，一天大概可以編個四五條吧。」

她說的這四、五條還只是半成品，還不包含後續的修飾加工。

{###_pf600604/50/1433393574.jpg_###}

{###_pf600604/50/1433393575.jpg_###}

{###_pf600604/50/1433393579.jpg_###}

Maya的老公陸軍官校畢業後進入海軍陸戰隊服役，牆上有幾張泛黃的照片和獎狀，細看獎狀成績不得了，民國六十八年第十屆全國大專運動會四百公尺四式接力破紀錄，接著又連續兩年奪下全國大專游泳比賽的冠軍。

Maya高中畢業後在台中市大大百貨（原址在現在的綠川東街青果合作大樓，已歇業多年）上班，老公也從軍校畢業來到成功嶺服役，分別來自新竹和台東的兩人就在台中從認識到結婚。

陽台外的雨已經變小，差不多到了該告辭動身的時候，臨走前Maya要我到廚房裝些青草茶帶上路。

{###_pf600604/50/1433393583.jpg_###}

{###_pf600604/50/1433393584.jpg_###}

喝了一口，覺得有種走進青草店裡那種獨有的青草香氣，Maya說這裡什麼也沒加，就連糖也不能放，朋友特別交代，這種植物不能日曬，只能自然風乾。

在廚房時，Maya慎重地告訴我：「帶他們要辛苦一些，尤其是小女生…，有些身體需要多留意多照顧…麻煩你了。」

講穴道按摩的時候，她口中的小女生們都對Maya一語道出身體需要注意的地方而感到驚訝不已，以為Maya是不是具有什麼特異功能。

我覺得，那只是一種對生活觀察入微之後而累積的生活智慧，就像一進家門她提醒坐地上得要加上墊子才好，又說到在山裡走路的時候，細心觀察山裡的一切，用鼻子可以聞到水的味道……等等，這可能是來自於她對生活的觀察，或是長輩們傳授的智慧。

{###_pf600604/50/1433393572.jpg_###}

現在回想起來，有時她對我們說話，多像部落裡的長者對著年輕後輩的諄諄教誨？時而嚴肅，時而風趣，又因為總不給你直接的答案，保持著一種距離一種神秘感。

其他人已經先下樓，只剩下我和維尼。

「要注意妳的腳，妳的腳要小心喔，要保溫，我的意思是說腳要保溫，妳的腳不是很…..，要保溫蛤？」

「好……。」維尼紅著臉傻傻笑著。

「我剛才講話點到的人，要注意看………。」Maya再提醒我一次，轉過頭又不斷提醒維尼一定要記得為腳保溫。

「Maya，可不可以和你握個手？」我在轉身下樓前問她。

「嗯…，只要我剛才說到的人，多注意就好。」到這時候，她叮矚的還是這件事。

Maya微溫的手又厚又軟，有點粗糙。

那片味道像梅子粉的葉片，原來就長在樓的中庭裡，Maya說她都是趁著管理員不注意來偷摘的。

{###_pf600604/50/1433393424.jpg_###}

我想起在竹崎車站旁曾經見過「肉桂」這種植物，由於事隔多年也只隱約記得同樣有種屬於香辛料的風味，和Maya摘來的葉子有幾分相似，至於葉片的形狀印象就很模糊了。

後來利用「肉桂」作為關鍵字查詢的時候，圖片上那令人印象深刻的三條葉脈(稱為三出脈或離基三出脈)一出現在眼前，當下就幾乎篤定就是「肉桂」無誤，接著從亞革質葉片以及葉背灰綠的特徵來看，覺得應該是土肉桂。

土肉桂的植栽有驅蚊的效用，用途相當的廣泛，除了像Maya取葉片來燉煮食物以外，醃漬食物的時候也能利用肉桂葉片來增加風味，也能用來泡茶、消炎和殺菌。

土肉桂的樹皮能夠做為肉桂的替代品，曬乾的樹皮磨成粉末之後，也能做為醃漬肉類的香料，或是混入咖啡當中飲用(有名的卡布奇諾上頭灑的就是肉桂粉)。